-
1 smarrirsi nel bosco
гл.общ. заблудиться в лесуИтальяно-русский универсальный словарь > smarrirsi nel bosco
-
2 smarrirsi
io mi smarrisco, tu ti smarrisci1) заблудиться, потеряться2) растеряться, прийти в замешательство* * *гл.общ. сбиваться с пути, теряться, заблудиться, потеряться, смущаться, терять дорогу -
3 заблудиться
сов.smarrirsi; perdere la stradaзаблудиться в лесу — perdersi / smarrirsi nel boscoв трех соснах заблудиться — affogare in un bicchier d'acqua
См. также в других словарях:
smarrirsi — smar·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. non trovare più la strada, perdersi: smarrirsi nel bosco, è facile smarrirsi in quel labirinto di viuzze Sinonimi: perdersi. Contrari: orientarsi. 2. fig., perdersi d animo, turbarsi: si smarrisce al minimo… … Dizionario italiano
smarrire — {{hw}}{{smarrire}}{{/hw}}A v. tr. (io smarrisco , tu smarrisci ) Non trovare più, non sapere più dove trovare ciò che prima si possedeva o si sapeva dove cercare: smarrire gli occhiali | (fig.) Smarrire la ragione, impazzire. B v. intr. pron. 1… … Enciclopedia di italiano
perdere — / pɛrdere/ [lat. perdĕre, der. di dare dare , col pref. per 1 indicante deviazione] (pass. rem. pèrsi o perdètti [meno com. perdéi ], perdésti, pèrse o perdètte [meno com. perdé ], perdémmo, perdéste, pèrsero o perdéttero [meno com. perdérono ];… … Enciclopedia Italiana
sperdere — {{hw}}{{sperdere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come perdere ) 1 (lett.) Disperdere. 2 (raro) Smarrire. B v. intr. pron. Smarrirsi, perdersi (anche fig.): sperdersi nel bosco … Enciclopedia di italiano
sperdere — / spɛrdere/ [da disperdere, per riduzione del pref. dis a s ] (coniug. come perdere ). ■ v. tr., lett. [causare la dispersione di qualcosa: Tu dalle stanche ceneri Sperdi ogni ria parola (A. Manzoni)] ▶◀ disperdere. ‖ sparpagliare.… … Enciclopedia Italiana